落書きという抵抗
kritzeln is an act of protest

ファニ・フッタークネヒト（AUT）＋カミロ・ラトーレ（AUT/COL）

落書きとはまず個人的で何気なく、そして親密な行為です。孤立と離別を強いられる時にはより一層、自己治療法として私的な領域を反映しているかもしれません。パフォーマンス《 クリッツェルン・イズ・アン・ア クト・オブ・プロテスト》では、アーティスト、 ファニ・フッタークネヒトが、作曲家カミロ・ ラトーレのライブ電子音とともに、この行 為を探求し、一般観客へと語りかけます。京 都、キカ・ギャラリーのスペースにおいて探求される、コミュニケーション行為としての ドローイングは、これを顕在化させる身振りとなるでしょう。